Note: ODK Translations are only possible in CommCare 2.3 and above.

The strings used during form entry are unfortunately a bit more difficult to locate. Here are the names of all the available translations.  

Warning: Special characters and Arguments are encoded differently!

In ODK's translations you will see "escaped" letters. These are letters that need to have a forward slash before them, like:

\"

as well as arguments (things that are filled in at runtime) that look like:

%s

CommCare does not need to escape letters, so you can remove the forward slash (\). It also encodes arguments with a different syntax (${0} where 0,1,2,3... is the number of the argument. Most translations have only one argument if any).

As an example, the following in ODK:

\"%s\"

If used in CommCare, needs to be:

${0}

To find the default values of each translation, please look here: OpenDataKitCollect Translations.  Find the item you're looking for and match it with one of the items below.  You will likely need to add an odk_ prefix to the item in the linked document (as shown below). 

odk_accuracy
odk_activity_not_found
odk_add_another
odk_add_another_repeat
odk_add_repeat
odk_add_repeat_no
odk_altitude
odk_app_name
odk_barcode_scanner_error
odk_cancel
odk_cancel_loading_form
odk_cancel_saving_form
odk_capture_audio
odk_capture_image
odk_capture_video
odk_change_language
odk_choose_image
odk_choose_sound
odk_choose_video
odk_clear_answer
odk_clear_answer_ask
odk_clear_answer_no
odk_clearanswer_confirm
odk_data_saved_error
odk_data_saved_ok
odk_delete_repeat
odk_delete_repeat_ask
odk_delete_repeat_confirm
odk_delete_repeat_no
odk_discard_answer
odk_discard_group
odk_do_not_change
odk_do_not_exit
odk_do_not_save
odk_edit_prompt
odk_enter_data_description
odk_entering_repeat
odk_entering_repeat_ask
odk_error_occured
odk_exit
odk_file_invalid
odk_file_missing
odk_general_preferences
odk_get_barcode
odk_get_location
odk_invalid_answer_error
odk_latitude
odk_leave_repeat_yes
odk_leaving_repeat_ask
odk_loading_form
odk_longitude
odk_ok
odk_parse_error
odk_play_audio
odk_play_video
odk_please_wait
odk_quit_application
odk_replace_barcode
odk_replace_location
odk_required_answer_error
odk_save_all_answers
odk_save_as_error
odk_save_enter_data_description
odk_saving_form
odk_select_answer
odk_selected
odk_show_location
odk_trigger
odk_view_hierarchy